Which of the following steps of inference corresponds to application (upanaya) according to Classical Indian Logicians?शास्त्रीय भारतीय तर्कशास्त्रियों के अनुसार निम्नलिखित में से अनुमान का कौन-सा चरण उपनय (application) के अनुरूप है?

1. AThis hill has smoke which is invariably associated with fireइस पर्वत में धुआँ है, जो निरपवाद रूप से अग्नि से संबद्ध है।
2. BThe hill has fireपर्वत में अग्नि है।
3. CWhatever has smoke has fire, e.g. an ovenजिस किसी में भी धुआँ है, उसमें अग्नि है, जैसे चूल्हा।
4. DBecause it has smokeक्योंकि, इसमें धुआँ है।

Pick an option to check yourself, or open the answer below.

Show answer & explanation

Correct answer: A. This hill has smoke which is invariably associated with fireइस पर्वत में धुआँ है, जो निरपवाद रूप से अग्नि से संबद्ध है।

Explanation

The five-membered Nyaya inference: pratijna 'The hill has fire'; hetu 'Because it has smoke'; udaharana 'Whatever has smoke has fire, e.g. an oven'; upanaya 'This hill has smoke which is invariably associated with fire'; nigamana 'Therefore the hill has fire'. Hence upanaya is 'This hill has smoke which is invariably associated with fire'.न्याय का पंचावयव अनुमान: प्रतिज्ञा 'पर्वत में अग्नि है'; हेतु 'क्योंकि इसमें धुआँ है'; उदाहरण 'जहाँ धुआँ है वहाँ अग्नि है, जैसे चूल्हा'; उपनय 'इस पर्वत में धुआँ है, जो निरपवाद रूप से अग्नि से संबद्ध है'; निगमन 'अतः पर्वत में अग्नि है'। अतः उपनय है 'इस पर्वत में धुआँ है, जो निरपवाद रूप से अग्नि से संबद्ध है'।