(Hindi Language item) In which option is the compound (समस्त पद) not an example of बहुव्रीहि समास ?किस विकल्प के समस्त पद में बहुव्रीहि समास का उदाहरण नहीं है ?

1. Aशेषशायी, क्षपानाथ
2. Bदीर्घश्वास, पाषाणहृदय
3. Cआशुतोष, मंदोदरी
4. Dपंचशर, पशुपति

Pick an option to check yourself, or open the answer below.

Show answer & explanation

Correct answer: B. दीर्घश्वास, पाषाणहृदय

Explanation

In a बहुव्रीहि compound neither word is the head — the whole compound points to some third thing (शेषशायी = Vishnu, आशुतोष = Shiva, मंदोदरी = Ravana's queen, पंचशर = Kamadeva). 'दीर्घश्वास' simply means a long breath, where the adjective qualifies the noun, so it is कर्मधारय and not बहुव्रीहि. Hence option 2 is the answer.बहुव्रीहि समास में कोई भी पद प्रधान नहीं होता — पूरा समस्त पद किसी तीसरे अर्थ की ओर संकेत करता है (शेषशायी = विष्णु, आशुतोष = शिव, मंदोदरी = रावण-पत्नी, पंचशर = कामदेव)। 'दीर्घश्वास' का अर्थ केवल लम्बी साँस है, जहाँ विशेषण संज्ञा की विशेषता बता रहा है, अतः यह कर्मधारय है, बहुव्रीहि नहीं। इसलिए विकल्प 2 उत्तर है।