(Hindi Language item) The words of which of the following options are formed with foreign suffixes (विदेशज प्रत्यय) ?निम्न में से किस विकल्प के शब्द विदेशज प्रत्ययों से निर्मित हैं ?

1. Aपल्लवित, नीलिमा
2. Bअड़ियल, कसावट
3. Cरिश्वतखोर, रोज़गार
4. Dझगड़ालू, हठीला

Pick an option to check yourself, or open the answer below.

Show answer & explanation

Correct answer: C. रिश्वतखोर, रोज़गार

Explanation

'-खोर' and '-गार' are Persian suffixes, so रिश्वतखोर and रोज़गार are built with विदेशज प्रत्यय. '-इत' and '-इमा' (पल्लवित, नीलिमा) are Sanskrit तत्सम suffixes, while '-इयल', '-आवट', '-आलू' and '-ईला' are native Hindi (तद्भव) suffixes. Hence the answer is रिश्वतखोर, रोज़गार.'-खोर' तथा '-गार' फ़ारसी प्रत्यय हैं, अतः रिश्वतखोर एवं रोज़गार विदेशज प्रत्ययों से बने हैं। '-इत' और '-इमा' (पल्लवित, नीलिमा) संस्कृत तत्सम प्रत्यय हैं, जबकि '-इयल', '-आवट', '-आलू' तथा '-ईला' हिंदी के अपने (तद्भव) प्रत्यय हैं। अतः उत्तर रिश्वतखोर, रोज़गार है।