The correct meaning of the proverb 'नीम हकीम ख़तरे जान' is :'नीम हकीम ख़तरे जान' उक्त लोकोक्ति का सही अर्थ है :

1. ADoing one's own good first and charity laterपहले स्वार्थ बाद में परमार्थ करना।
2. BHalf-knowledge is dangerousअल्पज्ञान ख़तरनाक होता है।
3. CThe innocent getting punished along with the guiltyदोषी के साथ निर्दोष को सज़ा मिलना।
4. DWork proceeding extremely slowlyअत्यन्त धीरे काम चलना।

Pick an option to check yourself, or open the answer below.

Show answer & explanation

Correct answer: B. Half-knowledge is dangerousअल्पज्ञान ख़तरनाक होता है।

Explanation

'नीम हकीम' is a half-trained doctor; the proverb says such a quack puts life at risk, i.e. a little or incomplete knowledge is dangerous. Hence the answer is अल्पज्ञान ख़तरनाक होता है (half-knowledge is dangerous).'नीम हकीम' अधकचरे ज्ञान वाला चिकित्सक होता है; लोकोक्ति का आशय है कि ऐसा व्यक्ति जान को खतरे में डाल देता है, अर्थात अधूरा ज्ञान खतरनाक होता है। अतः उत्तर अल्पज्ञान ख़तरनाक होता है। है।